查注音函式

• 利用 xcin 的表格做查詢注音符號的依據。

  
  <?php
  function findZhuyins($word, $cinTable = 'bopomofo.cin') {
    static $data = null;
    static $keyMap = null;
    $result = array();
    if (!$data) {
      $data = file_get_contents($cinTable);
      $pattern = "/%keyname\s+begin\s+(.+?)\s+%keyname\s+end/uis"; //找出按鍵對應字根的區段
      preg_match($pattern, $data, $matches);
      $pattern = "/(.)\s+(.)\s+/ui";
      preg_match_all($pattern, $matches[1], $matches );
      $keyMap = $matches;
    }
    $pattern = "/\n(.+)\s+{$word}/ui";
    preg_match_all($pattern, $data, $matches );
    foreach ($matches[1] as $key => $value) {
      $ary = str_split($value);
      $result[$key] = '';
      foreach ($ary as $value2) {
        $idx = array_search($value2, $keyMap[1]);
        $result[$key] .= $keyMap[2][$idx];
      }
    }
    return $result;
  }
  var_dump( findZhuyins("得"));
  ?>
  
  

• 注音符號的 cin 表格可以到 OXIM 專案的 FTP(ftp://ftp.opendesktop.org.tw/odp/others/OXIM/cin_tables/)下載，cin 表格清單。
• 中文轉注音(PHP)